Использование логотипа Глобального договора

 

Политика в отношении использования логотипа

 Глобального Договора Организации Объединенных Наций

 

Как правило, логотип Глобального договора, который изображен выше, предназначен только для официального использования Бюро Глобального договора ООН.

 

Название и логотип Глобального Договора Организации Объединенных Наций являются собственностью Глобального Договора Организации Объединенных Наций («Глобальный Договор ООН»), зарегистрированного во Всемирной организации интеллектуальной собственности и охраняемого во всем мире в соответствии со Статьей 6 Парижской конвенции об охране промышленной собственности. Нижеизложенные принципы регулируют использование названия и логотипа Глобального Договора ООН Партнерами (1)*, Участниками (2)* и другими Заинтересованными сторонами (3)* Глобального Договора ООН. Использование названия и логотипа Глобального Договора ООН Локальными сетями Глобального Договора («Локальные сети») регулируется внутренними соглашениями. Разрешение Глобального Договора ООН необходимо запрашивать заранее в письменной форме перед любым использованием логотипа  Глобального Договора ООН. Участникам / Подписантам предлагается предоставить образец документа через онлайн-систему запроса логотипа и указать, где именно будет размещен логотип.

 

Глобальный Договор ООН оставляет за собой право предпринимать соответствующие действия в случае нарушения этой политики. Возможны следующие действия со стороны Глобального Договора ООН: изменение статуса участника с «активный» на «не коммуницирующий», удаление названия компании из списка участников/подписантов Глобального Договора ООН (исключение из списка) и / или возбуждение судебного разбирательства с привлечением соответствующих органов. Глобальный Договор ООН также оставляет за собой право отклонить заявки о вступлении в Глобальный Договор ООН организаций, которые неправильно использовали название Глобального Договора ООН / название и / или логотип Глобального Договора ООН до присоединения к этой инициативе. Любое подозрение на неправильное использование названия или логотипа Глобального Договора ООН следует направлять по адресу gclogo@un.org.

 

Пожалуйста, обратите внимание, что все участники / подписанты Глобального Договора ООН должны выбрать статус участия в Глобальном Договоре ООН: «Участник»  или «Подписант», который отражает уровень участия в инициативе (но не как «член»). Глобальный Договор ООН работает с организациями, которые желают участвовать в обучении и диалоге, и не является инициативой, основанной на членстве, а также не подтверждает и не сертифицирует показатели корпоративной устойчивости своих участников / подписантов.

______________________________________________________________________________________

(1)*  Партнер это организационная единица, с которой Глобальный Договор ООН сотрудничает для достижения целей Глобального Договора ООН.

(2)* Участник или Подписант это организация, которая направила письмо Генеральному Секретарю ООН с выражением поддержки и намерения организации продвигать десять принципов Глобального Договора ООН. Также ожидается, что организация выполнит требование по информированию заинтересованных сторон о достигнутом прогрессе. Смотрите больше информации здесь, как участвовать.

(3)* Заинтересованная сторона это организационная структура, которая не является участником / подписавшей стороной, но выразила свою заинтересованность и желание присоединиться к инициативе и/ или участвовать в мероприятиях Глобального Договора ООН.

 

1. Использование названия и логотипа Глобального Договора ООН

 

 

Логотип Глобального Договора ООН, продемонстрированный выше, как правило, предназначен только для официального использования Глобальным Договором ООН. В исключительных случаях Глобальный Договор ООН может предоставлять ограниченное право на использование логотипа партнерам, участникам / подписантам или другим заинтересованным сторонам в контексте их деятельности по продвижению Глобального Договора ООН и его целей, но не любым способом, который подразумевает, что Глобальный Договор ООН одобрил деятельность, продукты и / или услуги организации, или что Глобальный Договор ООН является их источником. В большинстве случаев участники / подписанты должны использовать логотип «Мы поддерживаем Глобальный договор ООН», представленный ниже.

 

2. Использование логотипа «Мы поддерживаем Глобальный Договор ООН»

 

 

Участникам / Подписантам Глобального договора ООН предлагается широко распространять информацию о поддержке Глобального Договора ООН и его принципов. Для такого типа активностей Глобальный Договор ООН может разрешить Участникам / Подписантам использовать логотип «Мы поддерживаем Глобальный договор ООН», который изображен выше. Чтобы запросить разрешение на использование данного логотипа, организация должна:

(1) Быть участником / подписантом Глобального Договора ООН с активным статусом COP (сообщение о достигнутом прогрессе)/ COE (сообщение о вовлеченности);

(2) Определить свой уровень вовлеченности (участник/ подписант), который свидетельствует об обязательстве обеспечить требуемый годовой финансовый взнос на основе готовой выручки компании. Больше о статусах участия, см. здесь: www.unglobalcompact.org/library/5481.

(3) Некоммерческие организации должны представить COE (Сообщение о вовлеченности).

 

Условия использования данного логотипа:

  • Логотип должен быть размещен таким образом, чтобы из контекста было ясно, к какой организации относится «Мы поддерживаем».
  • Логотип не может быть передан какой-либо другой организации без предварительного письменного согласия Глобального Договора ООН.
  • Логотип не должен использоваться каким-либо образом, который предполагает или подразумевает, что Глобальный договор ООН одобрил или одобрил деятельность, продукты и / или услуги организации или что Глобальный договор ООН является источником любого такого деятельность, товары или услуги.
  • Разрешение на использование логотипа теряет силу, если участник исключается из списка участников / подписантов Глобального Договора ООН (исключен из списка).
  • Участникам и заинтересованным сторонам, которым разрешено использовать логотип «Мы поддерживаем Глобальный Договор ООН» на своем веб-сайте, настоятельно рекомендуется давать ссылку на домашнюю страницу Глобального Договора ООН по адресу www.unglobalcompact.org.

 

В соответствии с этой политикой, использование логотипа «Мы поддерживаем Глобальный Договор ООН», как правило, будет разрешено в документах и ​​/ или других материалах, которые относятся к приверженности Участника / Подписанта к Глобальному договору ООН, его принципам и / или принципам, изложенным в других смежных активностях Глобального Договора ООН. 

Любое использование логотипа «Мы поддерживаем Глобальный Договор ООН» или любого другого логотипа Глобального договора ООН без четкой связи с миссией, принципами и / или деятельностью этой инициативы, как правило, не допускается.

Запрет касается, но не ограничивается, следующим:

  • Любого контекста продвижения или рекламы продуктов и услуг Участника / Подписанта;
  • Любого использования логотипа в связи со сбором средств;
  • Любого использования логотипа в связи с мероприятиями / конференциями, в которых Глобальный Договор ООН не является участником / организатором;
  • Любого использования логотипа в качестве компонента собственного логотипа организации, товарного знака или других элементов брендинга;
  • Любого использования логотипа, предполагающее или подразумевающее сертификацию или знак одобрения деятельности, услуг и / или продуктов;
  • Любого использования логотипа в социальных сетях, включая, помимо прочего, Facebook, Twitter и LinkedIn;
  • Любого использования логотипа в качестве постоянного графического элемента канцелярских товаров, визитных карточек или других печатных материалов различного назначения.

 

3. Использование логотипа «Сообщение о прогрессе»

 

Сообщение о  прогрессе (COP) это ежегодное публичное заявление, адресованное заинтересованным сторонам, о прогрессе, достигнутом бизнесом в реализации десяти принципов Глобального Договора ООН и поддержке Целей устойчивого развития ООН. Участникам доступна специальная версия логотипа Глобального Договора ООН, которую они могут при желании включить в свое Сообщение о прогрессе, также для того, чтобы помочь заинтересованным сторонам идентифицировать Сообщение о прогрессе. Этот логотип можно загрузить, щелкнув по изображению ниже, и использовать его в Сообщении о прогрессе участника без предварительного разрешения Глобального договора ООН. Предварительное разрешение по-прежнему требуется для всех других видов использования логотипов Глобального Договора ООН и «Мы поддерживаем Глобальный Договор ООН», в том числе в контексте Сообщения о прогрессе участника.

 

 

4. Логотипы для участников

 

Компании, которые вовлечены в статусе «Участник»  Глобального Договора ООН, имеют доступ к выбору логотипов, которые можно использовать для информирования об их участии в инициативе. Новые логотипы будут доступны «Участникам» после выбора статуса их участия.

 

5. Использование названия и логотипов Глобального Договора ООН партнерами и Локальными Сетями

 

Условия, в соответствии с которыми Партнеры Глобального Договора ООН и Локальные Сети могут использовать название и логотипы Глобального Договора ООН, описанные выше, как правило, изложены в документации или соглашениях, устанавливающих отношения.

 

6. Правила, регулирующие воспроизведение и отображение логотипов

 

Поддержание согласованности в отображении названия и логотипов Глобального Договора ООН, описанных выше, Глобальным Договором ООН и его Партнерами, Участниками, Локальными Сетями и другими заинтересованными сторонами, является важным аспектом стратегии по продвижению и распространению принципов Глобального Договора ООН. Соответственно, когда Участники, заинтересованные стороны и Локальные Сети включают название и логотипы Глобального Договора ООН в свои материалы (для которых разрешено использование названия и логотипов), они обязуются строго придерживаться следующих руководящих принципов, касающихся воспроизведения и отображения названия и логотипов Глобального Договора ООН, описанных выше. Для получения дополнительной информации, пожалуйста, обратитесь к Руководству по дизайну.

  • Элементы логотипов. Описанные выше логотипы Глобального Договора ООН содержат четыре уникальных элемента: (1) формулировка «Глобальный договор ООН» или «Мы поддерживаем Глобальный договор ООН»; (2) символ "глобус"; (3) специальная версия оливковых ветвей Организации Объединенных Наций под земным шаром; и (4) свободное пространство в области вокруг логотипа. Свободное пространство вокруг логотипа должно быть не менее 50% высоты и ширины шара. Шрифт формулировки: Flama для «Глобального договора ООН» и Swift для «Мы поддерживаем».
  • Воспроизведение логотипов. Каждый из логотипов Глобального Договора ООН должен рассматриваться как уникальный элемент и пропорционально изменен в размере. Минимальные размеры логотипов составляют 24 мм или 68 пикселей для цифровых носителей и 15 мм для печати. Репродукция логотипов должна быть произведена в высоком качестве. Соответственно, авторизованный пользователь должен использовать авторизованное изображение, предоставленное Глобальным Договором ООН. Логотипы или формулировки никогда не должны воспроизводиться вручную, а также не должны заменяться другими шрифтами. Буквы не должны быть изменены или перерисованы, а также элементы не должны изменены.
  • Цвет логотипов. Логотипы могут быть воспроизведены в цвете или в черно-белом варианте. Предпочтительный цвет - синий глобальный договор ООН. UN Global Compact blue означает следующие цветовые параметры:
    • o Pantone®: 540 U
    • o CMYK: C90, M70, Y35, K15
    • o RGB: R30, G50, B80
    • o # 1e3250
  • Для использования цветного логотипа не следует изменять цвета, предоставленные Глобальным Договором ООН. Чтобы обеспечить читаемость, цветной логотип всегда должен появляться на белом или светлом фоне. Логотип может быть воспроизведен в черно-белом цвете для использования на других фонах. Фактическое отображение логотипа на экране монитора никогда не следует использовать при воспроизведении логотипа Глобального договора ООН или логотипа Endorser.
  • Внешний вид логотипов. Во всех материалах, в которых используется логотип Глобального Договора ООН или «Мы поддерживаем Глобальный Договор ООН», он должен быть изолированным, не загроможденным конкурирующими изображениями. Логотип должен быть отображен горизонтально. Логотип не должен использоваться как часть предложения или словосочетания или ассоциироваться с какими-либо не связанными символами или графическими элементами. Логотип «Мы поддерживаем Глобальный Договор ООН» не должен использоваться вне контекста, в случае, если неясно, к какой организации относится «Мы».

 

7. Использование логотипов Специальных инициатив Глобального Договора ООН

 

Глобальный Договор ООН вовлечен в ряд конкретных инициатив, некоторые из которых имеют собственный логотип. Необходимо проконсультироваться с менеджером соответствующей инициативы, для того, чтобы узнать, как использовать такой логотип.

 

8. Использование названия и эмблемы Организации Объединенных Наций

 

Использование названия и эмблемы Организации Объединенных Наций и любых их сокращений предназначается для официальных целей Организации Объединенных Наций в соответствии с резолюцией 92 (I) Генеральной Ассамблеи от 7 декабря 1946 года. Резолюция прямо запрещает использование названия и эмблемы Организации Объединенных Наций в коммерческих целях или любым другим образом без предварительного разрешения Генерального секретаря Организации Объединенных Наций и рекомендует государствам-членам принять необходимые меры для предотвращения их несанкционированного использования. Использование эмблемы Организации Объединенных Наций может быть разрешено субъектам, не входящими в систему ООН, в исключительных обстоятельствах, например, в иллюстративных и образовательных целях. Любое использование эмблемы ООН организациями, не входящими в систему ООН, требует предварительного письменного разрешения Генерального секретаря. Запросы на такое разрешение следует направлять в Управление по правовым вопросам, Организация Объединенных Наций, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10017 или по факсу: + 1-212-963-3155. Любое подозрение на неправильное использование названия и эмблемы Организации Объединенных Наций следует направлять в Управление по правовым вопросам Организации Объединенных Наций.

 

Редакция / январь 2018 г.

01.15.2018